Yang Family Tai Chi Discussion Board

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Louis Swaim: <B> Greetings Zenmindsword, I would just like to point out that it would be a mistake to think that one could translate dif...

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by bamboo leaf: <B>I didn’t write that it was a translation from another site describing some of Wie shurens working theories that very muc...

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by bamboo leaf: <B>Three rings of qi that surround the hips, waist and shoulders. Their use in the exercises are effective and in addition ...

hey brother BL, you made a valid point. Its one thing to translate word for word with a dictionary and another matter to be able to understand what one is translating. ultimately i feel that one's understanding of the material may affect the quality of the translation especially when venturing into ...