Posted: Fri May 09, 2003 7:12 pm
Wushuer,
The links to the Yang Zhenji material on chinataijiquan.com begin on the home page:
http://www.chinataijiquan.com/en/en/default.htm
On that page you’ll find links with roman numerals I through V for the essays.
Regarding Yang Zhenji’s prescription about the relative immobility of the kua, I found my translation of something from his book that touches on this. This is one of the “points for attention” following his form instructions for “Single Whip”:
“Single Whip has three distinct movements of the waist guiding the hands and feet. The waist first turns left, then turns right, then again turns left. As a general rule, Yang Style taijiquan requires that there be no independent movements of the four limbs; rather all involve the waist’s leading of the four limbs in rotations. If the waist and the feet and arms separate from one another [in their motions], then the movement is incorrect, and one will also not reach the finest practice results. [In the transition involving the forming of the hook hand], the movement of the waist has some differences from other movements [in the form]. When one sits solidly over the right leg, the lower frame [xia pan] does not move—it is only the upper torso [shang shen], using the waist as a pivot, that guides the turning movement of the two hands—the kua and the buttocks are essentially immobile. [In the transition into the ending Single Whip posture], the waist’s movement is a leftward swing—one swing leads the movement of the empty left leg, and leads the movement of the left peng hand. In these two movements, the function of the waist has its own unique features. In performing and practicing, one should bear in mind that there are these differences.
“Generally speaking, the performance and practice of Yang Style taijiquan requires that ‘the waist’s movement be a bit more, the hands’ movement be a bit less.’ [A favorite formulation of YZJ’s] The hands often maintain a fixed shape, following the waist and then moving. If one grasps well this one practice method, it is tantamount to getting a firm hold on the main characteristics of Yang Style taijiquan.”
—Yang Zhenji, _Yang Chengfu Shi Taijiquan_.
What needs clarification, from my practice experience, is precisely what he means by “the kua and buttocks are essentially immobile.” Obviously, the kua moves in every weight shift, but here he is addressing a specific set of movements after one has settled the weight over one leg. His prescription has to do with only turning the upper torso from the lumbar region, while the lower frame maintains a fixed position. However, from a physiological perspective, there is indeed movement in the kua. That is, although the hips and butt remain in a fixed position, the muscles of the kua and the legs are engaged in the movement through the waist. There’s no way they cannot be involved. Indeed, many taiji texts often speak of the yao and kua together, recognizing this essential connection. So even in a situation where the kua is relatively fixed, there is “movement,” and that movement is closely involved in the movement of the upper frame.
This little bit of commentary by Yang Zhenji, in my opinion, reveals his deep understanding of principles, and his concern with averting overly simplistic interpretations of classical ideas like, “when one part moves, there is no part that does not move,” and points up how important it is for practitioners to ponder classical injunctions such as, “Seek stillness in motion,” the converse, and “Taijiquan uses stillness to manage movement.”
Comments, anyone?
Take care,
Louis
The links to the Yang Zhenji material on chinataijiquan.com begin on the home page:
http://www.chinataijiquan.com/en/en/default.htm
On that page you’ll find links with roman numerals I through V for the essays.
Regarding Yang Zhenji’s prescription about the relative immobility of the kua, I found my translation of something from his book that touches on this. This is one of the “points for attention” following his form instructions for “Single Whip”:
“Single Whip has three distinct movements of the waist guiding the hands and feet. The waist first turns left, then turns right, then again turns left. As a general rule, Yang Style taijiquan requires that there be no independent movements of the four limbs; rather all involve the waist’s leading of the four limbs in rotations. If the waist and the feet and arms separate from one another [in their motions], then the movement is incorrect, and one will also not reach the finest practice results. [In the transition involving the forming of the hook hand], the movement of the waist has some differences from other movements [in the form]. When one sits solidly over the right leg, the lower frame [xia pan] does not move—it is only the upper torso [shang shen], using the waist as a pivot, that guides the turning movement of the two hands—the kua and the buttocks are essentially immobile. [In the transition into the ending Single Whip posture], the waist’s movement is a leftward swing—one swing leads the movement of the empty left leg, and leads the movement of the left peng hand. In these two movements, the function of the waist has its own unique features. In performing and practicing, one should bear in mind that there are these differences.
“Generally speaking, the performance and practice of Yang Style taijiquan requires that ‘the waist’s movement be a bit more, the hands’ movement be a bit less.’ [A favorite formulation of YZJ’s] The hands often maintain a fixed shape, following the waist and then moving. If one grasps well this one practice method, it is tantamount to getting a firm hold on the main characteristics of Yang Style taijiquan.”
—Yang Zhenji, _Yang Chengfu Shi Taijiquan_.
What needs clarification, from my practice experience, is precisely what he means by “the kua and buttocks are essentially immobile.” Obviously, the kua moves in every weight shift, but here he is addressing a specific set of movements after one has settled the weight over one leg. His prescription has to do with only turning the upper torso from the lumbar region, while the lower frame maintains a fixed position. However, from a physiological perspective, there is indeed movement in the kua. That is, although the hips and butt remain in a fixed position, the muscles of the kua and the legs are engaged in the movement through the waist. There’s no way they cannot be involved. Indeed, many taiji texts often speak of the yao and kua together, recognizing this essential connection. So even in a situation where the kua is relatively fixed, there is “movement,” and that movement is closely involved in the movement of the upper frame.
This little bit of commentary by Yang Zhenji, in my opinion, reveals his deep understanding of principles, and his concern with averting overly simplistic interpretations of classical ideas like, “when one part moves, there is no part that does not move,” and points up how important it is for practitioners to ponder classical injunctions such as, “Seek stillness in motion,” the converse, and “Taijiquan uses stillness to manage movement.”
Comments, anyone?
Take care,
Louis