fchai wrote:Greetings,
Sorry, but I find it difficult to link 'qi with ATP. I think the use of the word énergy' with 'qi' arises from an inability'/difficulty to neatly quantify what 'qi' is, and énergy' is the closest but misleading description of it. The other term closely linked to it is 'breath'.
Frank
fchai
It seems to me that you are a senior member, here, in the forum and a most humble one. With all respect, it is my pleasure to go into the discussion of each issue in your valuable comments one by one.
In the above quote, it is difficult to link qi with ATP. It was misleading is because there is a language barrier between the English and Chinese. In English, most of the words are explicitly defined and precise. However, in the Chinese classics, I could almost say that all things were never defined clearly and ambiguous. Unfortunately, the contextual meanings in the text are solely based on the interpretation of the reader.
So, let's look into qi. Is it energy or breath? I was reluctantly to use the definition as energy. The reason I have used is because qi is well known as "energy' it the whole wide world. I was try to relate it to the people rather than actual meaning. I see that you experiencing the difficulty that I am having. However, the character was often used as
breath in the Chinese language. For example, the phrase as
"有氣就有力" was often used by Chinese martial artists. Unfortunately, the people in the west probably would have interpreted in terse English as "Have energy then have strength". A Chinese would interpret it as "Have breath(or air) then have strength". The former seems like a fallacy and redundant. The latter seems fit perfectly into the bioenergy formula:
glucose + O2 = H2O + CO2 + heat + energy
The
O2 on the left hand side of the formula is the dominant factor to produce the
energy on the right hand side of the formula. One might ask, where does the O2 come from? Of course, it come from our breath. The ancients didn't know that there is oxygen in the air but we do now.
Okay, if this is still not a good answer. Lets' try this approach. One must have lift weights once in one's lifetime. What is the first thing that a weight lifter do? Well the first thing one does was to take a deep breath and hold then lift. The breath must hold as long as the weight is in the air. As soon the breath was exhaled, the weight lifter will be weakest at the time. It is obvious that there was not enough oxygen to produce the ATP energy to support the body to handle the weight.
I hope this will make sense to someone. BTW There is a big discussion about Chi in the Chi thread. Please review it again as a reminder.
A deep discussion requires explicit details for a good comprehension of a complex subject.